Este artigo oferece sugestões de conteúdos para sua prática do Mar. Para entender o que é o "Mar" e sua importância, leia nosso artigo completo aqui.
Dica: Neste artigo, indicamos canais do YouTube de professores nativos, podcasts, jornais e rádios como sugestões para a prática do Mar. Não incluímos séries específicas, pois esse tipo de conteúdo é muito pessoal — o que funciona bem para uma pessoa pode não funcionar para outra.
Para encontrar as melhores séries para o seu Mar, pense nos temas e estilos de que você mais gosta e faça uma pesquisa no Google com palavras-chave como:
"melhores séries em inglês na Netflix" ou "séries espanholas sobre história". Assim, você encontrará opções que realmente combinam com o seu perfil
Sugestões de conteúdos recomendados para quem estuda Inglês
Tipo de Conteúdo | Sugestões |
Canais do YouTube de professores nativos que ensinam inglês | Rachel's English, The English Coach, Speak English With Vanessa, mmmEnglish, English with Lucy (inglês britânico), English Like A Native (inglês britânico).
|
Podcasts | |
Jornais | |
Rádios | TuneIn, CX Rádio (rádios dos EUA e outros países), Fox News Radio. |
Sugestões de conteúdos para quem estuda Espanhol
Tipo de Conteúdo | Sugestões |
Canais do YouTube de professores nativos que ensinam espanhol | |
Podcasts | |
Jornais | |
Rádios |
Como encontrar vídeos com legenda no YouTube
O YouTube é uma excelente ferramenta para a prática do Mar. Para encontrar vídeos com legenda em inglês ou espanhol, siga os passos abaixo:
Pesquise no YouTube assuntos que sejam do seu interesse no idioma que está aprendendo. Caso não saiba como escrever o tema no idioma estudado, use o Google Tradutor para verificar a tradução.
Após realizar a pesquisa, clique em "Filtros", no canto superior direito da página do YouTube:
Feito isso, selecione a opção "Legendas/CC". Isso fará com que apareçam apenas vídeos que oferecem legenda:
Escolha um vídeo do seu interesse. Ao abri-lo, clique no ícone de engrenagem (⚙️) que aparece na parte inferior do vídeo e selecione a opção “Legendas/CC” para ativá-las:
Verifique se a legenda está no idioma que você está estudando. Evite legendas Marcadas como "geradas automaticamente", pois elas costumam conter erros. Prefira legendas manuais, identificadas apenas com o nome do idioma (ex: “Inglês”).
Dúvidas Frequentes (FAQ)
Posso usar jogos de videogame para fazer o Mar?
Posso usar jogos de videogame para fazer o Mar?
Jogos de videogame não são indicados para a prática do Mar. Eles apresentam falas esporádicas e pouco contextualizadas no idioma, o que não é ideal para a exposição diária ao idioma. Para a prática do Mar, o ideal é usar conteúdos que oferecem o "verdadeiro" inglês de forma mais direta e completa, como vídeos, seriados e podcasts.
No entanto, se você já tem o hábito de jogar, pode usar os jogos como um complemento aos seus estudos. Eles também podem ser úteis para a Mineração, caso você encontre palavras novas que queira aprender.
Posso usar músicas para fazer o Mar?
Posso usar músicas para fazer o Mar?
Não recomendamos o uso de músicas como material para a prática do Mar. Isso porque elas costumam distorcer o ritmo, a pronúncia e até o significado das palavras, o que dificulta a compreensão do idioma real.
A leitura pode contar como Mar?
A leitura pode contar como Mar?
A leitura pode ser considerada uma forma de Mar, desde que usada com equilíbrio.
O ideal é dedicar a maior parte do tempo a conteúdos com áudio, como séries, filmes, vídeos e podcasts, para desenvolver a compreensão auditiva. Você pode, por exemplo, dividir o tempo entre leitura e áudio, mas evite que o tempo de leitura seja maior do que o tempo de escuta.
Exemplo: você pode fazer 50% do tempo de Mar com leitura e 50% de Mar com seriados, filmes etc. Ou então, pode fazer 20% de Mar com leitura e 80% de Mar com seriados, mas nunca ao contrário.