O SRS é o sistema de revisão integrado à plataforma 6.0, usado no Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e no Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0. Ele reúne as frases estudadas nas aulas e organiza as revisões, para treinar o entendimento do idioma falado (listening) e fixar o que foi aprendido.
⚠️ Importante: este artigo vale para os cursos de inglês e francês da plataforma 6.0, em cursos.mairovergara.com. O curso de inglês 5.0 e francês da plataforma 5.0 não tem SRS.
O que é o SRS
SRS significa Spaced Repetition System (sistema de repetição espaçada). No Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e no Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, ele é o sistema de memorização que leva as frases estudadas da memória de curto prazo para a memória de longo prazo.
Memória de curto prazo: guarda o que você aprende hoje e esquece na semana seguinte.
Memória de longo prazo: guarda o que você lembra por meses, anos ou décadas.
Sem revisão, a tendência é lembrar de metade das frases em 2 semanas e esquecer tudo em 2 meses. Por isso, as revisões no SRS fazem parte do método e são feitas todos os dias.
Como as frases entram no SRS
No Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e no Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, as frases entram no SRS pela Revisão linha a linha, feita depois de cada aula de estudo de texto no portal de estudos (cursos.mairovergara.com). São 4 passos, e todos são obrigatórios:
Abaixo da aula de estudo de texto, abra a aba Estudos (ícone de livro) e clique em Revisão linha a linha.
Em cada frase, leia a frase no idioma que você está estudando e em português, toque o áudio e abra a nota gramatical (ícone de nota), quando houver.
Marque a frase como aprendida. É preciso marcar todas as frases da aula. O contador mostra o andamento, por exemplo, Frases aprendidas: 1/8.
Ao marcar a última frase, aparece a mensagem “Frases revisadas com sucesso. Todas as frases foram adicionadas ao SRS para revisões futuras”. Com isso, todas as frases da aula entram no SRS automaticamente.
💡 Dica: a Revisão linha a linha é rápida, leva cerca de 5 minutos, e não é para decorar as frases.
Como acessar o SRS
No Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e no Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, você pode abrir o SRS de três formas no portal de estudos (cursos.mairovergara.com):
Pelo menu lateral esquerdo: clique em SRS. No celular e no tablet, o menu fica recolhido: toque antes no ícone de três tracinhos, no canto superior esquerdo da tela.
Pelo aviso de revisões pendentes: no topo da página da aula, clique no aviso com o número de revisões, por exemplo, 8 revisões pendentes. Quando não há revisões, o aviso mostra que as revisões estão em dia.
Pelo menu do perfil: clique no círculo com a sua inicial, no canto superior direito da tela, e escolha SRS.
O que aparece na tela do SRS
A tela do SRS do Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e do Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0 mostra três informações:
Revisões pendentes: quantas frases você tem para revisar no momento.
Frases: quantas frases você já adicionou ao SRS. O número aumenta conforme você conclui as aulas e marca as frases como aprendidas.
Palavras únicas: quantas palavras diferentes existem nas suas frases. Uma palavra repetida conta uma vez só.
Frases e Palavras únicas são estatísticas do seu estudo.
Como fazer a revisão
Para revisar as frases no SRS do Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e do Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, siga os 5 passos abaixo, nesta ordem. Todos são obrigatórios:
Na tela do SRS, clique em Revisar agora. Aparece o número da revisão, por exemplo, “Revisão 1 de 8”.
Ouça o áudio da frase, que toca automaticamente. Se não tocar, clique em play. Para ouvir de novo, clique em play ou aperte a tecla R.
Pense se entendeu ou não o que ouviu. Depois, clique em Mostrar resposta ou aperte a barra de espaço para ver o que foi dito, a tradução e a nota gramatical, quando houver.
Avalie o seu entendimento e clique em um dos botões: Fácil, Bom, Difícil ou Errei.
Repita até aparecer a mensagem “Sessão concluída, você revisou tudo por hoje”.
Como escolher o botão
No SRS do Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e do Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, cada botão indica o quanto você entendeu o áudio:
Fácil: você entendeu, e a frase foi muito básica.
Bom: você entendeu normalmente.
Difícil: você entendeu, mas com dificuldade, por exemplo, precisou ouvir o áudio várias vezes.
Errei: você não entendeu.
Essa avaliação é subjetiva: escolha o botão que melhor representa o seu entendimento.
⚠️ Importante: a avaliação não é sobre decorar a tradução palavra por palavra nem lembrar a frase em português. Ela mede se você ouviu e entendeu o sentido da frase: o que ela quer dizer e qual é a mensagem. Se não entendeu, marque Errei. Faça as revisões com calma e atenção.
Com que frequência revisar
No Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e no Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, as aulas seguem o seu ritmo: você pode fazer, por exemplo, uma ou duas aulas por dia, ou uma aula em dias alternados. Já o SRS deve ser revisado todos os dias, inclusive nos dias em que você não assiste a nenhuma aula.
Crie o hábito de entrar na plataforma todos os dias, em um horário fixo, para fazer as revisões.
A revisão diária leva de 5 a 10 minutos.
O ideal é não deixar as revisões acumularem. Revisando todos os dias, você aprende mais e estuda menos tempo.
Opções do SRS
O SRS do Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e do Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0 tem as seguintes opções:
Modo foco: mostra somente a tela de revisão, para evitar distrações. Recomendado.
Modo somente áudio: a revisão é feita pela escuta (listening). Recomendado. Com essa opção marcada, você ouve o áudio da frase e, ao clicar em Mostrar resposta, vê a frase escrita, a tradução e a nota gramatical, quando houver. Se a opção estiver desmarcada, a frase escrita já aparece junto com o áudio e, ao clicar em Mostrar resposta, aparecem a tradução e a nota gramatical. Nesse caso, a revisão passa a ser por leitura, o que não treina o ouvido.
Reproduzir áudios automaticamente: o áudio toca automaticamente conforme você avança nas frases. Se desmarcado, você precisa clicar em play em cada revisão.
Mostrar atalhos de teclado: mostra as teclas de atalho (R para repetir o áudio e barra de espaço para mostrar a resposta).
Mostrar intervalos: mostra em quanto tempo a frase volta para revisão em cada botão. Os intervalos aumentam com o tempo. Escolha o botão pelo que você entendeu, e não pelo intervalo mostrado. Se o intervalo estiver influenciando a sua escolha, desmarque essa opção.
Tipos de botões: coloridos, monocromáticos ou preto e branco.
Tamanho da fonte: aumenta ou diminui o texto.
Lembrete de revisões por e-mail
No SRS do Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e do Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, a opção Avise-me por e-mail quando houver revisões pendentes já vem marcada. Quando há revisões pendentes, a plataforma envia 1 e-mail por dia com um lembrete de que há revisões para fazer. Recomendamos deixar essa opção marcada.
Dúvidas frequentes (FAQ)
O que faço quando as revisões acumulam no SRS?
O que faço quando as revisões acumulam no SRS?
Quando as revisões acumulam no SRS do Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) ou do Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, o caminho é revisar tudo até colocá-las em dia. No geral, isso leva algumas horas de revisão no total, que podem ser divididas ao longo de alguns dias.
A sugestão é montar um plano de revisões: durante alguns dias, dedique um tempo fixo apenas às revisões (por exemplo, 1 hora por dia), sem adicionar frases novas. Depois de zerar o acúmulo, volte à rotina normal de estudos.
O SRS substitui o Anki?
O SRS substitui o Anki?
No Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0), o SRS substitui o Anki. Ele fica dentro da própria plataforma 6.0, então você não precisa baixar nem instalar nenhum programa. As frases entram no SRS pela Revisão linha a linha, sem precisar copiar e adicionar cada uma manualmente.
Se você estuda no CIMV 5.0, continue usando o Anki normalmente. O SRS existe só na plataforma 6.0.
Já tenho cards no Anki. Consigo levar para o SRS do CIMV 6.0?
Já tenho cards no Anki. Consigo levar para o SRS do CIMV 6.0?
A importação de cards do Anki para o SRS do Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) não está disponível.
Preciso revisar o SRS todos os dias?
Preciso revisar o SRS todos os dias?
No SRS do Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e do Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, a orientação é revisar todos os dias, sempre que houver revisões pendentes. O sistema define quando cada frase volta para revisão, então pode haver dias sem nenhuma revisão, principalmente no começo dos estudos.
Qual é a diferença entre o SRS e a Playlist?
Qual é a diferença entre o SRS e a Playlist?
No Curso de Inglês Mairo Vergara 6.0 (CIMV 6.0) e no Curso de Francês Mairo Vergara na plataforma 6.0, o SRS e a Playlist são feitos todos os dias, mas funcionam de formas diferentes. No SRS, você ouve cada frase e avalia se entendeu, marcando Errei quando não entender. Na Playlist, você só escuta os áudios dos textos estudados (listening), sem marcar acerto ou erro.


