Passar para o conteúdo principal

Metodologia e etapas dos cursos

Entenda como nossos cursos foram planejados para levar você até a fluência.


Aprender um novo idioma pode parecer um desafio, mas a metodologia dos nossos cursos — inglês, espanhol e francês — foi desenvolvida para tornar o processo simples e eficaz.

Cada curso foi cuidadosamente planejado para acompanhar o aluno em uma progressão contínua: começando com conteúdos acessíveis e avançando, etapa por etapa, até a fluência.

Neste artigo, você vai conhecer os pilares da metodologia, as etapas de cada curso, a rotina de estudos recomendada e como funciona a conversação em cada idioma.


Pilares da nossa metodologia

  • Aprendizado com textos e áudios – O estudo nos cursos começa com textos acompanhados de áudio, pois é mais eficaz aprender dentro de frases completas: você treina vocabulário, leitura, escuta e gramática ao mesmo tempo.

  • Prática completa e organizada – Todas as habilidades são trabalhadas ao longo dos cursos: vocabulário, compreensão auditiva, pronúncia, gramática, leitura, fala e escrita.

  • Evolução gradual – A dificuldade aumenta aos poucos, para que o avanço seja seguro e consistente.

  • Regularidade com flexibilidade – Você pode estudar onde e quando quiser, mas a regularidade é a chave para o progresso.


Curso de Inglês - CIMV 5.0


O curso de Inglês é dividido em seis etapas, que acompanham você desde o primeiro contato com o idioma até a fluência.

Etapa 1 – Fundação

Nesta etapa, você inicia o estudo do inglês construindo uma base inicial de vocabulário e começando o desenvolvimento da compreensão oral. O foco está em se familiarizar com os sons do idioma e com estruturas básicas do inglês.

A Etapa 1 do curso de Inglês corresponde do módulo 1 ao módulo 9 e possui uma estimativa média de conclusão de cerca de 2 meses.


Atividades que deverão ser realizadas na Etapa 1 – Fundação:

  • Assistir às aulas de estudo de texto

  • Fazer o passo a passo do estudo de texto com áudio

  • Adicionar as frases do texto no Anki

  • Revisar diariamente os cards no Anki

  • Ouvir a Playlist diariamente

Objetivos para concluir a Etapa 1 – Fundação:

  • Concluir as aulas dos 8 textos, assistindo a todas as aulas e realizando o estudo de texto com áudio de todos os textos

  • Desenvolver um entendimento geral dos textos (não é necessário compreender 100% para avançar para a próxima etapa)

  • Adicionar todas as frases dos textos estudados no Anki, totalizando cerca de 680 frases

  • Manter as revisões do Anki em dia

  • Estar familiarizada com o uso do Anki e com a técnica de textos com áudio

Etapa 2 – Mineração de Sentenças

Nesta etapa, o estudo passa a ser guiado pelas palavras que você ainda não conhece. Cada aluno seleciona frases diferentes, de acordo com a própria base de conhecimento, estudando exatamente o vocabulário que ainda precisa aprender.

A Etapa 2 do curso de Inglês corresponde do módulo 10 ao módulo 14 e possui uma estimativa média de conclusão de cerca de 2 meses.

Atividades que deverão ser realizadas na Etapa 2 – Mineração de Sentenças:

  • Minerar 10 frases diariamente

  • Assistir às aulas de estudo de texto

  • Fazer o passo a passo de estudo de texto com áudio

  • Revisar diariamente os cards no Anki

  • Ouvir a Playlist diariamente

Objetivos para concluir a Etapa 2 – Mineração de Sentenças:

  • Minerar 500 frases, finalizando a Etapa 2 com aproximadamente 1000 frases no Anki

  • Concluir as aulas dos 5 textos estudados

⚠️ Importante: para avançar para a Etapa 3 – Mar, recomendamos concluir os objetivos da Etapa 2, incluindo minerar 500 frases durante a etapa, finalizando com aproximadamente 1000 frases no Anki.

Etapa 3 – Mar

Nesta etapa, o contato com o inglês se intensifica por meio do consumo de conteúdos produzidos por falantes nativos. Essa exposição frequente treina a escuta em situações reais do idioma. Aqui também têm início as aulas de Grammar Lessons.

A Etapa 3 do curso de Inglês corresponde do módulo 15 ao módulo 26 e possui uma estimativa média de conclusão de cerca de 3 meses e meio.

Atividades que deverão ser realizadas na Etapa 3 – Mar:

  • Fazer 1 hora de Mar (filmes, séries, vídeos, podcasts etc.)

  • Minerar 10 frases diariamente

  • Assistir às aulas da etapa

Objetivos para concluir a Etapa 3 – Mar:

  • Cumprir 100 horas e 100 dias de Mar

  • Minerar 1000 frases, finalizando a Etapa 3 com cerca de 2000 frases no Anki

  • Assistir a todas as aulas da Etapa 3

⚠️ Importante: para avançar para a Etapa 4 – Transição Monolíngue, recomendamos concluir os objetivos da Etapa 3. Isso inclui cumprir 100 horas e 100 dias de Mar e atingir cerca de 2000 frases no Anki.

Etapa 4 – Transição Monolíngue

Nesta etapa, o estudo passa a ser realizado diretamente em inglês. O objetivo é reduzir a dependência do português e intensificar ainda mais o contato com o idioma. Aqui também começam as aulas de Pronunciation Lessons.

A Etapa 4 do curso de Inglês corresponde do módulo 27 ao módulo 34 e possui uma estimativa média de conclusão de cerca de 3 meses e meio.

Atividades que deverão ser realizadas na Etapa 4 – Transição Monolíngue:

  • Fazer 1 hora de Mar (filmes, séries, vídeo, podcasts etc.)

  • Minerar 10 frases monolíngues diariamente

  • Assistir às aulas da etapa

Objetivos para concluir a Etapa 4 – Transição Monolíngue:

  • Conseguir criar cards totalmente em inglês

  • Minerar 500 frases, finalizando a etapa 4 com cerca de 2500 cards no Anki

  • Realizar 50 horas de Mar, totalizando 150 horas de Mar (Etapas 3 + 4)

⚠️ Importante: para avançar para a Etapa 5 – Monolíngue, recomendamos concluir os objetivos da Etapa 4. Isso inclui minerar 500 frases monolíngues durante a etapa, finalizando com cerca de 2500 cards no Anki, além de completar 150 horas de Mar no total (Etapas 3 + 4).

Etapa 5 – Monolíngue

Nesta etapa, todo o estudo passa a ser feito exclusivamente em inglês. O aluno mantém contato contínuo com o idioma, ampliando a compreensão oral e a leitura sem recorrer ao português.

A Etapa 5 do curso de Inglês corresponde do módulo 35 ao módulo 37. Essa etapa não possui um tempo médio de conclusão definido, pois a compreensão do idioma pode continuar sendo aprimorada ao longo do tempo.

Atividades que deverão ser realizadas na Etapa 5 – Monolíngue:

  • Fazer 1 hora de Mar (filmes, séries, vídeos ou podcasts)

  • Minerar 10 frases monolíngues diariamente

  • Assistir às aulas da etapa

Objetivos da Etapa 5 – Monolíngue:

  • Desenvolver um ótimo nível de compreensão oral e leitura em inglês

  • Consolidar a fluência por meio do contato contínuo com o idioma

  • A etapa não possui fim determinado, pois sempre há aspectos a serem aperfeiçoados

Etapa 6 – Escrita e Fala

Nesta etapa, o foco passa a ser o uso ativo do inglês. O aluno treina escrita e fala em situações práticas, desenvolvendo mais segurança e naturalidade no uso do idioma.

Esse treino acontece principalmente por meio da revisão dos baralhos de output e dos decks temáticos no Anki, além da prática de comunicação com ferramentas de inteligência artificial.

A Etapa 6 do curso de Inglês é composta por 3 módulos. Essa etapa também não possui um tempo médio de conclusão definido, pois a prática e o aperfeiçoamento da escrita e da fala podem continuar ao longo do tempo.

Atividades que deverão ser realizadas na Etapa 6 – Escrita e Fala:

  • Fazer 1 hora de Mar (filmes, séries, vídeos ou podcasts)

  • Minerar 10 frases monolíngues diariamente

  • Revisar os Output Practice Decks no Anki

  • Treinar escrita e fala com atividades no ChatGPT

Objetivos da Etapa 6 – Escrita e Fala:

  • Desenvolver um bom nível de escrita em inglês

  • Desenvolver um bom nível de fala, com mais naturalidade e confiança

  • A etapa não possui fim determinado, pois o aprimoramento da fluência é contínuo

⚠️ Importante: Na Etapa 6 do curso de Inglês, os decks de escrita e fala no Anki somam mais de 7 mil frases para prática ativa do idioma.

Output Practice (#001 a #008):589 frases

Decks Temáticos (#001 a #017): 6500 frases

Total disponível para prática de escrita e fala: 7089 frases


Curso de Espanhol - CEMV

O curso de Espanhol é dividido em seis etapas, todas com o mesmo objetivo: manter um contato frequente e estruturado com o idioma, trabalhando compreensão, pronúncia, vocabulário e gramática a partir do estudo de textos.

  • Estudo de texto com áudio – Presente em todas as etapas. Nessas aulas, os professores apresentam textos em espanhol cuidadosamente selecionados e explicam o conteúdo linha por linha, unindo vocabulário, leitura, escuta e gramática em uma única atividade.

  • Atividades para fixação – Incluem diferentes formas de estudo para reforçar o conteúdo: ouvir o áudio isoladamente, estudar linha a linha, ler e ouvir ao mesmo tempo e praticar a fala com atividades guiadas.

  • Prática de fala desde o início – Desde as primeiras aulas, você aprende a pronúncia correta e o uso de frases no contexto certo. Para isso, utiliza exercícios de áudio como OR (ouvir e repetir) e CSD (como se diz?), que ajudam a treinar a fala de forma prática.

  • Aulas de pronúncia – Presentes nas Etapas 2, 3 e 4, essas aulas são voltadas para corrigir erros de fala e aperfeiçoar a pronúncia, deixando-a mais clara e natural.

  • Evolução gradual do conteúdo – O curso foi estruturado para que o aprendizado aconteça de forma progressiva e organizada. A cada aula e a cada texto, você vai aprendendo novos elementos que ampliam sua compreensão do idioma.



Curso de Francês - CFMV

O curso de francês segue a metodologia Mairo Vergara, com etapas organizadas para desenvolver gradualmente a compreensão, o vocabulário, a pronúncia e a comunicação no idioma.

No momento, o curso ainda está em processo de produção. Atualmente, estamos na Etapa 1 do curso. Novas aulas e etapas serão adicionadas futuramente.


Etapa 1 - Fundação

Nesta etapa inicial, o objetivo é começar a criar sua base no francês. Você terá contato com vocabulário essencial, noções de gramática e os principais sons do idioma. No primeiro módulo, as aulas focam em pronúncia e leitura das letras. Já nos módulos seguintes, o estudo acontece por meio de pequenos textos, que apresentam estruturas básicas do idioma de forma contextualizada.

Atividades que deverão ser realizadas na Etapa 1 do curso de Francês

  • Assistir às aulas

  • Realizar o estudo de texto com áudio

  • Adicionar na Playlist os áudios dos textos estudados

  • Escutar a Playlist diariamente


Cursos avançados de inglês


Além do curso completo de Inglês (CIMV), oferecemos cursos avançados para quem deseja ir além:

Curso de Phrasal Verbs


Este curso ensina a dominar expressões muito comuns do inglês, formadas por um verbo acompanhado de outra palavra (como preposição ou advérbio) que, juntas, ganham um significado diferente. Essas expressões aparecem o tempo todo em filmes, séries, conversas e textos, e conhecê-las é essencial para compreender e se comunicar de forma natural.

As aulas são 100% em inglês, conduzidas por professores nativos e com legendas no próprio idioma. Essas aulas, portanto, não apenas enriquecem o seu vocabulário, como também fortalecem a sua compreensão auditiva do idioma.

Curso Dominando a Pronúncia do Inglês


Curso avançado de pronúncia, dividido em três etapas, para quem deseja falar inglês com clareza, naturalidade e confiança:

  1. Sons do inglês – Identificação e treino dos sons do idioma, inclusive aqueles que não existem no português.

  2. Connected Speech – Como os falantes de inglês unem e encurtam palavras no dia a dia e como aplicar isso na sua própria fala.

  3. Análise de Conteúdo – Prática com diálogos e vídeos autênticos, imitando ritmo, entonação e fluência natural dos nativos.


Rotina de estudos recomendada

  • Curso de inglês – Nas etapas iniciais (1 e 2), recomenda-se cerca de 1 hora por dia. A partir da Etapa 3, o ideal é aumentar para entre 1h30 e 2 horas diárias, de acordo com sua disponibilidade.

  • Curso de espanhol – A recomendação é estudar entre 1h e 1h30 por dia, combinando uma aula mais as atividades propostas.

⚠️ Importante: estudar todos os dias, mesmo que por pouco tempo, gera mais progresso do que estudar durante várias horas seguidas apenas de vez em quando.


Conversação nos cursos


Você vai aprender a se comunicar nos cursos de inglês e espanhol, mas não por meio de aulas tradicionais de conversação 1 a 1 com um professor.

A nossa metodologia começa pelo desenvolvimento da compreensão do idioma falado. Só depois você passa a treinar a fala. Isso significa que a conversação é construída de forma gradual e natural, acompanhando o seu progresso ao longo do curso.

Como a conversação acontece em cada curso:

  • Inglês: A partir da Etapa 6, você treina a fala com os Output Practice Decks — materiais prontos para adicionar no Anki que permitem repetir e imitar frases em voz alta. Além disso, há atividades no ChatGPT para praticar a comunicação em situações reais.

  • Espanhol: A prática de fala começa desde o início, com exercícios de pronúncia e uso de frases no contexto certo. Se desejar, você também pode utilizar o ChatGPT como apoio extra nos estudos.

Portanto, você vai sim desenvolver a capacidade de conversar em outro idioma, mas de um jeito diferente: sem aulas individuais de conversação. Em vez disso, a prática é construída passo a passo — primeiro com a escuta, depois com a fala — até que você consiga se expressar de maneira natural e confiante.


Dúvidas Frequentes (FAQ)

Há previsão de novos cursos de idiomas?


No momento, não temos previsão para o lançamento de novos cursos de idiomas. Caso isso aconteça, as novidades serão sempre divulgadas nos nossos canais oficiais de comunicação.

Existe um PDF explicando as etapas de cada curso?


Não há um PDF separado explicando as etapas de cada curso. Todas as etapas já estão explicadas neste artigo e também nas próprias aulas. No curso de inglês, por exemplo, o professor apresenta um cronograma detalhado nas aulas:

Posso fazer mais de uma aula por dia para avançar mais rápido no curso?

Sim, é possível fazer mais de uma aula por dia para avançar mais rápido no curso. No curso, a recomendação geral é assistir a uma aula por dia, mas, caso você tenha mais tempo disponível e queira acelerar, é possível aumentar esse ritmo.

Uma boa estratégia é avançar de forma gradual: comece com duas aulas por dia e só avance para três se perceber que o aprendizado continua sólido e confortável. Caso note cansaço ou sobrecarga, o ideal é reduzir o ritmo.

⚠️ Importante: fazer muitas aulas seguidas não garante um aprendizado melhor. Se optar por avançar para duas ou mais aulas por dia, observe se o conteúdo continua sendo bem absorvido ou se o estudo começa a ficar cansativo, pois, além de assistir às aulas, é necessário também realizar todas as atividades propostas para a etapa em que você está.

Posso estudar dois idiomas ao mesmo tempo?


Sim, é possível estudar os dois idiomas ao mesmo tempo. No entanto, isso exige bastante dedicação. Nossa sugestão é que você teste por alguns dias. Se sentir que a carga está muito pesada, reduza para um idioma, priorizando o que for mais importante para você no momento.

O curso ajuda na preparação para TOEFL ou IELTS?


Os cursos não são voltados especificamente para exames de proficiência, como TOEFL ou IELTS, mas eles desenvolvem habilidades fundamentais para esse tipo de prova: compreensão, leitura, escuta e vocabulário.

Para uma preparação completa, o ideal é seguir normalmente com o curso e, em paralelo, fazer um curso específico para exames. Para quem deseja se preparar para as provas do TOEFL e IELTS, costumamos sugerir o trabalho da professora Fernanda Frattarola, cuja página é esta: fernandafrattarola.com.br.

Qual a idade mínima para fazer os cursos?


Os cursos foram desenvolvidos para adultos e adolescentes que tenham autonomia para estudar e saibam usar ferramentas digitais básicas (como abrir PDFs, assistir vídeos, ouvir áudios, descompactar arquivos e instalar aplicativos).

O curso de inglês pode ser usado com crianças?


O curso não foi criado especificamente para crianças, mas pode ser utilizado se houver adaptação e supervisão dos pais.

Para ser usado com crianças, ele precisaria ser adaptado de algum modo, provavelmente com acompanhamento dos pais, ou seja, os pais teriam que fazer e entender o curso e então de certa forma adaptá-lo aos filhos.

Inclusive, o Mairo já compartilhou algumas dicas sobre esse assunto no vídeo Como ensinar inglês para seus filhos e também, no seu perfil do Instagram: Como ensinar inglês para seus filhos, onde ele separou cinco dicas bem legais.

Embora sejam vídeos com o mesmo título, o conteúdo é diferente um do outro. Então, recomendamos que assista aos dois. 

Estou no nível intermediário/avançado. O curso serve para mim?


Os cursos não têm separação entre básico, intermediário ou avançado. O objetivo é levar qualquer aluno até a fluência. Se você ainda não entende e fala o idioma com tranquilidade, certamente poderá aproveitar o curso. Muitos alunos já intermediários ou avançados relatam ótimos resultados usando a nossa metodologia.

Caso você perceba que as aulas iniciais estão muito fáceis, basta entrar em contato conosco. A nossa equipe pedagógica analisará seu caso e indicará a melhor forma de prosseguir nos estudos.

Após concluir o curso, vou ser fluente?

Sim, o curso foi estruturado para levar o aluno à fluência, desde que o método seja seguido corretamente e os estudos sejam realizados com regularidade.

O que não é possível determinar é quanto tempo cada pessoa levará para alcançar a fluência, pois isso depende de fatores como dedicação aos estudos, frequência diária e experiência prévia com o idioma.

Por esse motivo, nós não trabalhamos com promessas como “fluência em X meses”. O mais importante é manter o estudo diário e seguir o método ao longo das etapas do curso, pois a fluência tende a ser uma consequência natural desse processo.

A qual nível o curso corresponde na escala internacional (B1, B2, C1, C2)?

O curso não trabalha com níveis tradicionais, como básico, intermediário ou avançado, nem com os níveis da escala internacional do Quadro Comum Europeu (A1, A2, B1, B2, C1 ou C2).

Isso acontece porque a metodologia do curso é um método de estudo contínuo, que permite ao aluno evoluir progressivamente no idioma.

Com dedicação e estudo regular ao longo do tempo, é possível alcançar níveis avançados de proficiência, incluindo níveis equivalentes a C1 ou C2 nos padrões internacionais.

Vou conseguir estudar sozinho(a) no curso ou preciso de acompanhamento?

Sim, o curso foi estruturado para que você consiga estudar de forma autônoma, seguindo as orientações apresentadas nas aulas.

Ao longo do curso, o professor Mairo explica como aplicar cada técnica de estudo e como acompanhar o seu progresso, para que você saiba exatamente o que fazer em cada etapa.

Além disso, mesmo sendo um curso de self-study, você pode contar com a equipe de suporte sempre que surgir alguma dúvida durante os estudos.

Com o tempo e a prática constante, é natural que você se sinta cada vez mais seguro(a) para seguir avançando no curso de forma independente.

Teremos provas no curso?


Não teremos provas ou avaliações formais nos cursos. Acreditamos que testes tradicionais não são a melhor forma de medir o aprendizado em um idioma.


Com a nossa metodologia, você aprende a se autoavaliar e acompanhar sua evolução no dia a dia, sem a pressão de provas. Sempre que precisar, pode contar com o suporte da nossa equipe, que está pronta para tirar suas dúvidas e ajudar no que for necessário.

Como vocês medem se o aluno está aprendendo?

Como a nossa metodologia é diferente das escolas tradicionais, nós não avaliamos os alunos por meio de provas ou testes.

Com os ensinamentos do professor Mairo, o próprio aluno aprende a acompanhar o seu desenvolvimento no inglês no dia a dia, por exemplo, percebendo se está entendendo melhor os áudios, acompanhando os textos com mais facilidade e avançando nos estudos com menos dificuldade.

Além disso, ao final de cada módulo, você encontrará um questionário que ajuda nesse processo de autoavaliação.

Dependendo da resposta selecionada, a nossa equipe encaminhará um e-mail logo em seguida, com algumas dicas para otimizar os estudos.

Existe algum cronograma de estudos no curso de Inglês?

O curso de Inglês não possui um cronograma fixo de estudos.


A proposta da nossa metodologia é que cada aluno avance no próprio ritmo, seguindo o modelo de self-study, ou seja, desenvolvendo a capacidade de estudar de forma autônoma.


Mesmo assim, você não ficará sem orientação. Nas primeiras aulas do Módulo 01 do curso de Inglês, o professor Mairo explica como o curso funciona e quais atividades devem ser realizadas em cada etapa.

Essas explicações estão nas aulas:

Existe um cronograma de estudos no curso de Espanhol?

O curso de Espanhol não possui um cronograma fixo de estudos.

Assim como no curso de Inglês, a proposta da metodologia é que cada aluno avance no próprio ritmo, seguindo o modelo de self-study, desenvolvendo a capacidade de estudar de forma autônoma.

No entanto, não se preocupe: já na primeira aula do curso de Espanhol, o professor Mairo explica como realizar o estudo de texto com áudio, que é uma das atividades do curso.

Além disso, ao longo das aulas do curso de Espanhol, você também encontrará orientações sobre como realizar as demais atividades da metodologia.

Além disso, você também pode consultar os formatos de aula que compõem o curso de Espanhol na seção “Curso de Espanhol – CEMV”, onde explicamos como funciona a estrutura das aulas.

Posso passar para a próxima etapa, mesmo sem cumprir todos os requisitos da etapa atual?

Para alunos do curso completo, todos os módulos e etapas estão disponíveis no portal. Ou seja, o avanço no curso não é bloqueado.

Porém, não recomendamos avançar para a próxima etapa do curso de Inglês sem cumprir todos os requisitos da etapa atual.

Cada etapa do curso foi estruturada com objetivos específicos de estudo, que são importantes para consolidar o aprendizado e preparar você para os conteúdos das etapas seguintes. Por isso, não é indicado pular etapas ou avançar antes de completar os objetivos propostos.

Nossa recomendação é que você conclua todos os requisitos da etapa em que está e, depois disso, siga para a próxima etapa do curso. Dessa forma, você garante uma progressão mais sólida e aproveita melhor o método.

Como funcionam as aulas do módulo 1 “Como ler as letras em francês” do curso de francês?

As aulas “Como ler as letras em francês”, disponíveis no módulo 1 do curso de francês, não possuem atividades práticas. O objetivo dessas aulas é ajudar você a conhecer e reconhecer os sons das letras em francês antes mesmo de começar o estudo de palavras, frases e diálogos do idioma.

Ou seja, neste primeiro momento, a ideia é apenas que você comece a se familiarizar com os sons do francês. Por isso, basta assistir às aulas com bastante atenção, sem se preocupar em memorizar ou estudar profundamente cada letra ou som.

A partir do módulo 2, o estudo passará a acontecer por meio de pequenos textos em francês, que irão introduzir as estruturas básicas do idioma de forma contextualizada. Nessas aulas, será necessário realizar o estudo de texto com áudio, adicionar os áudios dos textos estudados na Playlist e escutar a Playlist diariamente.

Respondeu à sua pergunta?