Passar para o conteúdo principal

Como instalar e utilizar o FlixMiner

Como instalar e usar a extensão para minerar legendas no Mar

Atualizado há mais de um mês


Neste artigo, você vai aprender a instalar e usar o FlixMiner, uma extensão de navegador que permite salvar frases diretamente das legendas de filmes, séries e vídeos enquanto você realiza o Mar.
​
Essas frases podem ser copiadas para o Anki, tornando o processo de mineração mais simples e eficiente.
​


O que é o FlixMiner


O FlixMiner é uma extensão que funciona nos navegadores Google Chrome e Microsoft Edge. Ele permite capturar e salvar legendas em inglês enquanto você realiza a atividade do Mar.
​

Você pode usá-lo nas seguintes plataformas:

  • Amazon Prime Video

  • Disney+

  • HBO Max

  • Netflix

  • Star+

  • YouTube

As frases salvas ficam guardadas em uma lista dentro da própria extensão. Depois, basta copiá-las e colá-las no Anki.
​
A recomendação é que, durante a prática do Mar, você busque coletar frases i+1 — aquelas em que apenas uma palavra ou expressão seja nova para você.
​

💡Dica: com o FlixMiner, você otimiza o seu tempo de estudos, pois pode selecionar as frases diretamente dos conteúdos do Mar, em vez de precisar pesquisá-las nos dicionários.

Como instalar o FlixMiner

Instalação do FlixMiner no Google Chrome

  1. Abra o navegador Google Chrome no seu computador.
    ​

  2. Acesse diretamente a página do FlixMiner na Chrome Web Store.
    ​

  3. Na página do FlixMiner, clique no botão “Usar no Chrome”.
    ​

  4. Vai aparecer uma janela de confirmação. Clique em “Adicionar extensão”.
    ​

  5. Aguarde alguns segundos até a instalação terminar.
    ​

  6. No canto superior direito do navegador, clique no ícone de peça de quebra-cabeça (Extensões).
    ​

  7. Clique no alfinete para fixar o FlixMiner na barra do navegador.
    ​

  8. Clique no ícone do FlixMiner para criar sua conta. Você pode:
    ​

    • Preencher nome, e-mail e senha manualmente.

    • Ou clicar em “Entrar com Google” ou “Entrar com Facebook”.
      ​

  9. Pronto! O FlixMiner estará devidamente instalado no seu navegador.
    ​


    ​


​Instalação do FlixMiner no Microsoft Edge

  1. Abra o navegador Microsoft Edge no seu computador.
    ​

  2. Acesse diretamente a página do FlixMiner no navegador.
    ​

  3. Clique no botão “Obter”.
    ​

  4. Pode aparecer uma mensagem pedindo para permitir extensões de outras lojas. Se aparecer, clique em “Permitir”.
    ​

  5. Clique em “Adicionar extensão” na janela de confirmação.
    ​

  6. No canto superior direito, clique no ícone de peça de quebra-cabeça e depois em “Mostrar na barra de ferramentas” para fixar o FlixMiner.
    ​

  7. Clique no ícone do FlixMiner e crie sua conta (manual, com e-mail e senha ou com Google/Facebook).
    ​

  8. O FlixMiner estará devidamente instalado e você poderá começar a usá-lo.
    ​

Como usar o FlixMiner durante o Mar

  1. Abra um streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Max, Star+ ou YouTube).
    ​

  2. Escolha um conteúdo no idioma que você está estudando e ative as legendas nesse mesmo idioma.
    ​

    • Exemplo: se estiver estudando inglês, escolha conteúdos em inglês com legenda em inglês.
      ​

    • Normalmente, esse botão fica no canto inferior direito do vídeo (ícone de balãozinho ou engrenagem).
      ​

  3. Quando encontrar uma palavra nova que queira minerar, faça o seguinte:
    ​

    • Clique no ícone flutuante do FlixMiner (canto inferior direito do vídeo).

    • Ou pressione um dos atalhos do teclado:
      ​

      • Alt + X no Windows

      • Option + X no macOS

      • F2 em qualquer sistema​
        ​

  4. A frase será salva automaticamente em sua conta do FlixMiner.

  5. Continue assistindo normalmente e capture quantas frases quiser.
    ​

Onde ver as frases salvas no FlixMiner

  1. Clique no ícone do FlixMiner na barra superior do navegador.
    ​

  2. Clique em “FlixMiner para o Chrome”.
    ​

  3. Em seguida, clique em “Ver frases”.
    ​

  4. Você verá a lista completa das legendas capturadas.
    ​

  5. No topo da página, use o filtro “Todos os Streamings” para escolher a plataforma.
    ​

  6. Para adicionar as frases no Anki:
    ​

    • Selecione a frase.
      ​

    • Clique no ícone de copiar ou use o atalho Ctrl+C (Windows) ou Command+C (Mac).
      ​

    • Cole dentro do Anki.
      ​

⚠️ Importante: sempre confira se as frases capturadas seguem o critério i+1 antes de adicioná-las ao Anki. Em outras palavras, verifique se a frase possui apenas uma palavra cujo sentido você ainda não conhece.

Solução de problemas


O ícone do FlixMiner não aparece no vídeo

Se o ícone do FlixMiner não aparecer no canto inferior direito do vídeo, experimente seguir estes testes na ordem:
​

  1. Use os atalhos do teclado: pressione Alt + X (Windows), Option + X (Mac) ou F2 e veja se a frase é capturada mesmo sem o ícone visível.
    ​

  2. Abra a página de frases do FlixMiner: clique no ícone do FlixMiner na parte superior do navegador, depois em “FlixMiner para o Chrome” e, em seguida, clique no nome da plataforma (Netflix, Amazon, YouTube, Disney+ etc.). Isso força o FlixMiner a recarregar junto com o site.
    ​

  3. Recarregue a página do vídeo clicando no ícone de seta circular do navegador ou pressionando F5.
    ​

  4. Feche e abra o navegador novamente para reiniciar o funcionamento da extensão.
    ​

  5. Reinstale o FlixMiner:
    ​

    • Acesse a página do FlixMiner na Chrome Web Store.
      ​

    • Clique em Remover do Chrome.
      ​

    • Em seguida, clique novamente em Usar no Chrome para instalar de novo.
      ​

💡Dica: se, mesmo após seguir todos os passos acima, o ícone ainda não aparecer, pode se tratar de uma instabilidade geral no FlixMiner. Nesse caso, recomendamos entrar em contato com a nossa equipe para confirmar.

Não recebi o e-mail do FlixMiner ao me cadastrar

Se você não recebeu o e-mail de confirmação ao criar a conta no FlixMiner:
​

  1. Confira se não está na pasta de Spam, Lixo eletrônico ou nas abas Promoções/Social.
    ​

  2. Pesquise em seu e-mail pelo termo “FlixMiner”.
    ​

  3. Caso não encontre, sugerimos fazer o cadastro direto com sua conta Google. Assim, o login será realizado automaticamente sem precisar confirmar por e-mail.
    ​

Problemas ao redefinir a senha do FlixMiner

Se você esqueceu sua senha e não recebeu o e-mail de redefinição, siga estes passos:
​

  1. Verifique como criou sua conta:
    ​

    • Com Google ou Facebook: não é possível redefinir senha, pois ela não foi criada no Flixminer. Basta entrar novamente clicando em “Entrar com Google” ou “Entrar com Facebook”.
      ​

    • Com cadastro manual: siga os próximos passos.
      ​

  2. No caso de cadastro manual:
    ​

    • Procure em seu e-mail a mensagem “[FlixMiner] Confirme seu e-mail”.
      ​

    • Verifique também Spam, Lixo eletrônico e abas como Promoções/Social (se for Gmail).
      ​

    • Clique no botão Confirmar e-mail dentro dessa mensagem.
      ​

  3. Após confirmar o e-mail:
    ​

    • Volte à página do FlixMiner.
      ​

    • Clique em “Esqueci minha senha” novamente.
      ​

    • Aguarde a chegada do novo e-mail de redefinição.
      ​

  4. Se mesmo assim não receber o e-mail:
    ​

    • Entre em contato com a nossa equipe para que possamos ajudar a resolver o problema.
      ​

Dúvidas Frequentes (FAQ)

Em quais dispositivos posso instalar o FlixMiner?


O FlixMiner pode ser instalado apenas em computadores, nos navegadores Google Chrome ou Microsoft Edge. Ele não funciona em celulares nem em tablets.

O FlixMiner faz parte do Módulo 2?


O FlixMiner não faz parte do Módulo 2. Ele é indicado a partir da Etapa 3 (Mar), sendo usado para capturar legendas em inglês, durante a atividade do Mar, e facilitar a mineração no Anki.

O FlixMiner pode ser usado com outros idiomas, como Espanhol?


Sim, o FlixMiner também pode ser usado durante o estudo de outros idiomas.
​
Embora o uso da ferramenta seja explicado na Etapa 3 do curso de Inglês, na aula [Extra] Mineração de Frases com o FlixMiner, você pode utilizá-la caso opte por fazer a mineração se estiver estudando outros idiomas.
​

Basta escolher um conteúdo no idioma que está estudando e ativar as legendas nesse mesmo idioma para capturar as frases.

Respondeu à sua pergunta?