Passar para o conteúdo principal

Como usar os baralhos de Output Practice

Aprenda a baixar, configurar e estudar com os baralhos de Output Practice para aprimorar sua fala e escrita em inglês.

Atualizado há mais de 2 meses


Estudar com os baralhos de Output Practice no Anki é uma forma prática de treinar inglês todos os dias, tanto na fala quanto na escrita. Neste artigo, você vai entender como baixar os baralhos, verificar as configurações e usá-los corretamente nos seus estudos.

O que são os baralhos de Output Practice


Os baralhos de Output Practice são conjuntos de cartões prontos para o Anki. Eles foram criados para ajudar você a treinar a escrita e a fala do inglês de forma prática no dia a dia.
​

Em cada card, aparece uma frase em português e o objetivo é reproduzi-la em inglês, falando-a em voz alta e escrevendo-a.

Benefícios dos baralhos de Output Practice

  • Praticar fala e escrita diariamente: ao produzir frases completas em voz alta e por escrito.
    ​

  • Identificar e corrigir erros: comparando suas respostas com a versão correta e observando pontos de gramática, vocabulário e pronúncia.
    ​

  • Manter um hábito de comunicação em inglês: dedicando poucos minutos por dia de forma simples e organizada.
    ​

Como baixar e adicionar os baralhos de Output

No computador

Para baixar o baralho de Output Practice no computador, basta seguir os passos abaixo:
​

  1. Acesse a aula sobre Output Practice no seu computador.
    ​

  2. Logo abaixo da videoaula, clique na aba Downloads e baixe o arquivo do baralho.
    ​

  3. Quando o download terminar, clique no arquivo que acabou de baixar.
    ​

  4. Nas versões mais recentes do Anki, vai aparecer uma janela de importação. Deixe marcadas as duas opções:
    ​

    • Importar também qualquer progresso de aprendizagem
      ​

    • Importar qualquer configuração de baralho
      ​

  5. Clique em Importar. Assim, o baralho será adicionado no seu Anki.
    ​

No AnkiMobile (iPhone ou iPad)

Para baixar o baralho de Output Practice no AnkiMobile pelo navegador Safari, basta seguir os passos abaixo:
​

  1. Acesse a aula de Output Practice no seu celular.
    ​

  2. Logo abaixo da videoaula, clique na aba Downloads e baixe o arquivo do baralho.
    ​

  3. Quando o arquivo for baixado, clique nele na parte inferior do navegador e depois em Downloads.
    ​

  4. Na pasta de Downloads, clique sobre o arquivo do baralho de Output que acabou de baixar. O AnkiMobile abrirá automaticamente.
    ​

  5. Na mensagem de importação marque as duas opções:
    ​

    • Import any learning progress
      ​

    • Import any deck presets
      ​

  6. Por fim, clique em Import. Assim, o baralho será adicionado no seu AnkiMobile.
    ​

No AnkiDroid

Para baixar o baralho de Output Practice no AnkiDroid pelo navegador Chrome, basta seguir os passos abaixo:
​

  1. Acesse a aula sobre Output Practice pelo seu celular.
    ​

  2. Logo abaixo da videoaula, clique na aba Downloads e baixe o arquivo do baralho.
    ​

  3. Quando o download terminar, clique no arquivo baixado. O AnkiDroid será aberto automaticamente.
    ​

  4. Na mensagem que aparecer de importação, deixe marcadas as duas opções:
    ​

    • Importar também qualquer progresso de aprendizagem
      ​

    • Importar qualquer configuração de baralho
      ​

  5. Clique em Importar. O baralho será adicionado no seu AnkiDroid.
    ​

💡 Dica: se o AnkiDroid não abrir automaticamente ao tocar no arquivo, abra o aplicativo, toque nos três pontos no canto superior direito da tela, selecione Importar e escolha o arquivo manualmente na pasta Downloads.

Adicionando novos baralhos gradativamente


Adicione um novo baralho de Output Practice apenas quando o anterior não tiver mais cards na coluna “Novos”. Assim, você evita sobrecarregar os seus estudos.

Como configurar os baralhos de Output Practice


Normalmente, os baralhos de Output Practice já vêm com as configurações corretas.
​
Mesmo assim, sugerimos conferir se tudo está de acordo com a recomendação do professor Mairo na aula Output Practice na prática: como usar a técnica.

No computador

Para verificar se as configurações do baralho de Output estão corretas no Anki do computador, siga os passos abaixo:
​

  1. Clique na engrenagem que aparece ao lado do baralho de Output Practice e depois em Opções.
    ​

  2. Na seção Limites diários, confira se Novos cartões/dia está com o valor 5.
    ​

  3. Logo abaixo, em Revisões máximas/dia, verifique se está em 999.
    ​

  4. Em Falhas, confirme se o Limite sanguessuga está em 25.
    ​

  5. Em Avançado, confira se o Novo intervalo está em 0,70.
    ​

  6. Por fim, clique em “Salvar”, na parte superior dessa janela de opções.
    ​

No AnkiMobile

Para verificar as configurações do baralho de Output no AnkiMobile, siga os passos abaixo:
​

  1. Abra o AnkiMobile no seu iPhone ou iPad e toque no baralho de Output.
    ​

  2. Na parte inferior da tela, clique no ícone de engrenagem e depois em Study options.
    ​

  3. Na seção Daily limits, confira se New cards/day está em 5.
    ​

  4. Logo a seguir, verifique se Maximum reviews/day está em 999.
    ​

  5. Em Lapses, confirme se o Leech Threshold está em 25.
    ​

  6. Em Advanced, confira se o New Interval está em 0,70.
    ​

  7. Por fim, basta clicar em “Salvar”, na parte superior dessa janela de opções.
    ​

No AnkiDroid

Para verificar as configurações do baralho de Output no AnkiDroid, siga os passos abaixo:
​

  1. Abra o AnkiDroid no seu celular ou tablet Android.
    ​

  2. Toque e segure o baralho de Output Practice até aparecer o menu.
    ​

  3. Escolha Opções de baralho.
    ​

  4. Na seção Novos cartões, confira se Novos cartões/dia está em 5.
    ​

  5. Em Revisões, verifique se Revisões máximas/dia está em 999.
    ​

  6. Em Falhas (Lapses), confirme se o Limite sanguessuga está em 25.
    ​

  7. Em Avançado, confira se o Novo intervalo está em 0,70.
    ​

  8. Por fim, clique em “Salvar”, na parte superior dessa janela de opções.
    ​

Como estudar com os Output Practice Decks

  1. Abra o baralho de Output Practice e clique em Estudar agora / Study Now.
    ​

  2. Vai aparecer uma frase em português, por exemplo: Eu falo inglês.
    ​

  3. Fale a frase em inglês em voz alta.
    ​

  4. Digite no Anki a frase que você falou e pressione Enter.
    ​

  5. Compare sua resposta com a correta e escute o áudio.
    ​

  6. Marque como Bom / Good ou Errei / Again, de acordo com os critérios:
    ​

    • Bom: se você acertou a fala e a escrita, ou se o erro na escrita foi pequeno.
      ​

    • Errei: se você errou a fala, ou se a escrita ficou muito diferente.
      ​

⚠️ Importante: o mais importante é falar corretamente. A escrita pode ser ajustada aos poucos com a prática.

Orientações úteis:

  • Quando errar, copie a frase correta de 1 a 3 vezes em um bloco de notas no computador ou em um caderno.
    ​

  • Nos cards de completar palavras, repita em voz alta a frase inteira.
    ​

  • O recomendado são 5 cards novos por dia, mas você pode aumentar se tiver mais tempo disponível.
    ​

Como adaptar o estudo do Output Practice no AnkiWeb


O AnkiWeb não mostra os campos de digitação dos cards, por isso não é possível treinar a escrita diretamente no site.
​
Mesmo assim, se você não puder instalar o programa Anki no computador ou baixar o aplicativo no seu celular, é possível adaptar seus estudos para que você use os baralhos de Output Practice normalmente no AnkiWeb.
​

⚠️ Importante: se você não tiver como usar o Anki no computador ou nos aplicativos de celular, entre em contato com nossa equipe. Assim, poderemos adicionar os decks para você e garantir que consiga continuar seus estudos usando o AnkiWeb.

Caso precise usar somente o AnkiWeb, após fazer a adição dos decks, o estudo das frases pode ser feito da seguinte maneira:
​

  1. Leia a frase em português que aparecer no card.
    ​

  2. Traduza para o inglês, escrevendo no caderno ou em um bloco de notas.
    ​

  3. Fale em voz alta a frase em inglês que você escreveu.
    ​

  4. Clique em “Show Answer / Mostrar resposta” e compare com a frase correta e o áudio.
    ​

  5. Avalie o card:
    ​

    1. Bom / Good: se acertar a fala e a escrita ou errar apenas um detalhe pequeno na escrita.
      ​

    2. Errei / Again: se errar a fala ou se a escrita estiver muito diferente.
      ​

  6. Repita esse procedimento até aparecer a mensagem de estudo finalizado.
    ​

Extensão para uso no navegador (Google Chrome)


Se você estuda no AnkiWeb pelo computador, pode instalar a extensão Simple Quick Note no Google Chrome. Ela cria um bloco de notas rápido dentro do navegador no qual você pode digitar as frases em inglês durante a revisão.
​

Para instalar a extensão Simple Quick Note, siga o passo a passo:

  1. Abra o navegador Google Chrome no computador.
    ​

  2. Acesse a página da extensão Simple Quick Note.
    ​

  3. Clique em Usar no Chrome / Add to Chrome.
    ​

  4. Na janela que abrir, confirme clicando em Adicionar extensão / Add Extension.
    ​

  5. No canto superior direito do Chrome, clique no ícone de peça de quebra-cabeça (Extensões).
    ​

  6. Ao lado da extensão Simple Quick Note, clique no ícone de alfinete para fixá-la.
    ​

  7. Um ícone de lápis aparecerá no topo do navegador. Clique nele sempre que quiser abrir um bloco de notas e digitar sua frase em inglês durante a revisão no AnkiWeb.
    ​

Perguntas Frequentes (FAQ)

Quanto tempo leva para estudar todos os baralhos de Output Practice?


Estudar todos os baralhos de Output Practice (594 cards) leva cerca de 4 meses com 5 cards novos por dia. Já os Decks Temáticos (6.500 cards) levam em torno de 3 anos e meio.

Teremos novos baralhos de Output Practice?


Todos os baralhos de Output Practice já estão disponíveis para estudo. Não haverá novos baralhos além dos que já foram liberados.

Qual é a diferença entre os decks de Output Practice e os decks temáticos?


Os decks de Output Practice foram elaborados com base nas frases das Etapas 3 e 4 do curso de Inglês, com o objetivo de treinar a escrita e a fala a partir delas.

Os decks temáticos (TDM), por sua vez, reúnem frases organizadas por tema, vocabulário ou situação de uso, como aeroporto, cozinha, empregos e profissões, religião e política. Além de trabalharem a escrita e a fala, eles ajudam a ampliar o vocabulário e a dominar expressões mais específicas do idioma.

Preciso estudar todos os decks temáticos?


Não é necessário estudar todos os decks temáticos. Você pode escolher aqueles que mais fazem sentido para você, priorizando os temas que deseja aperfeiçoar.

É normal gastar mais tempo na revisão dos decks temáticos?


Sim, é normal gastar mais tempo revisando os decks temáticos. Eles são mais desafiadores e, por isso, exigem um pouco mais de dedicação.
​

Por isso, é importante manter o número de novos cards em 5 por dia nos decks temáticos, como recomendamos. Assim, será possível estudar esses cards com qualidade e sem sobrecarregar os estudos.

Respondeu à sua pergunta?