Não devemos usar os botões Difícil/Hard e Fácil/Easy. Esses botões alteram os intervalos de revisão e podem prejudicar a eficácia do método. Use sempre apenas Bom/Good e De novo/Again.

Esse funcionamento faz parte do método de repetição espaçada e ajuda a fixar melhor o conteúdo.

Você não precisa avaliar o áudio dos cards durante a revisão no Anki. O áudio é apenas um recurso complementar para ouvir a frase. A avaliação deve ser feita sempre com base na frase escrita, já que o objetivo do Anki é treinar sua leitura e vocabulário.

​O ideal é não ler as frases em voz alta durante as revisões no Anki. Muitas palavras em inglês têm escrita e pronúncia diferentes, e isso pode criar hábitos errados de pronúncia.
​
O mais recomendado é ler mentalmente, focando no significado da frase.

Sim, entender o sentido da frase, mesmo sem a tradução de cada palavra, está certo. O mais importante no Anki é compreender a mensagem geral que a frase transmite, e não traduzir palavra por palavra.
​

Por exemplo, a frase the book is on the table pode ser traduzida de diferentes formas: “O livro está em cima da mesa”, “Tem um livro sobre a mesa”, “O livro está na mesa”. Todas têm o mesmo sentido, mesmo que as palavras variem.
​

Sim, é normal não conseguir lembrar das palavras do Anki fora das revisões.

O Anki não treina você para sair lembrando palavras a qualquer momento. Ele prepara você para reconhecer e entender essas palavras quando elas aparecem, por exemplo em um texto, áudio ou vídeo.

Por isso, quando você tenta lembrar de uma palavra sem nenhum contexto, é comum não conseguir. Mas, quando essa mesma palavra aparece durante um estudo ou contato com o inglês, você tende a reconhecer com mais facilidade.

Com o tempo e com as revisões frequentes, o que acontece é que as palavras vão ficando mais familiares, você começa a entender mais ao ler e ouvir, e algumas palavras passam a surgir de forma mais natural.

Esse processo leva tempo, mas funciona, desde que você mantenha constância nas revisões.

Não é recomendado limitar o número de revisões por dia no Anki. O ideal é manter a configuração padrão para que o aplicativo mostre todas as frases programadas para aquele dia, evitando acúmulos de revisões.
​

Não há como aumentar manualmente o número de revisões no Anki. O próprio programa controla quando cada card deve reaparecer, seguindo o sistema de repetição espaçada, que garante o aprendizado de longo prazo.

O Anki não possui a funcionalidade de pausar as revisões. Caso você precise ficar um período sem estudar e não seja possível revisar os cards, a melhor opção é deixar tudo como está. Não é necessário fazer nenhum ajuste durante esse tempo.

Quando for retomar os estudos, você pode voltar a revisar normalmente. Se os cards estiverem muito acumulados, você poderá seguir as orientações apresentadas no tópico “O que fazer quando há muitos cards acumulados”.

Quando as revisões no Anki estão acumuladas, o ideal é zerá-las primeiro. Continuar adicionando novas frases, enquanto o Anki está acumulado, torna mais difícil normalizar as revisões e retomar o ritmo.

Por isso, recomendamos zerar as revisões pendentes antes de voltar a adicionar novos cards. Para zerar as frases acumuladas, você pode seguir as orientações apresentadas no tópico “O que fazer quando há muitos cards acumulados”.

Não é recomendado diminuir o número de “Revisões máximas/dia / Maximum reviews/day” no Anki.

O ideal é manter esse valor em 9999, conforme orientado no curso, para que o aplicativo mostre todas as frases que precisam ser revisadas no dia.

Quando você reduz esse número, o Anki não deixa de programar as revisões, ele apenas limita o que aparece na tela, escondendo parte dos cards que já estão agendados.

As frases novas que você adicionou devem aparecer na próxima sessão de estudo/revisão no Anki.
​
Se isso não estiver acontecendo, verifique se as configurações do seu baralho estão corretas, conforme orientado na aula.
​
Para isso, clique na engrenagem ao lado do baralho e depois em “Opções”. Em seguida, verifique se, dentro de “Limites diários”, os valores estão assim:

Além disso, se você ainda tiver muitas frases de textos anteriores para revisar, as frases novas podem não aparecer imediatamente.

Isso acontece porque o Anki mostra os cards de forma aleatória durante a revisão, intercalando frases novas com frases já adicionadas anteriormente.

No Anki, não é possível escolher manualmente quais frases você quer revisar, incluindo as mais antigas.

O aplicativo organiza as revisões automaticamente por meio de um sistema de repetição espaçada. Isso significa que, quanto mais vezes você revisa uma frase e acerta, mais tempo ele demora para mostrá-la novamente.

Na prática, isso acontece porque o Anki entende que você já conhece bem aquela frase e, por isso, não precisa vê-la com tanta frequência.
​

Por isso, não é necessário tentar “forçar” a revisão dessas frases. O ideal é seguir normalmente as revisões diárias que o Anki apresenta.

Se você quiser apenas confirmar que as frases continuam salvas no seu baralho, você pode verificar manualmente:

Ao fazer isso, você verá todas as frases que já adicionou, incluindo as mais antigas.

Se as frases estão lá, está tudo certo com o seu Anki. Basta continuar seguindo as revisões normalmente.

O Anki não foi feito para você decorar frases ou traduções exatas. O objetivo é que você entenda o sentido das frases.

Se você compreendeu a frase, mesmo que tenha pensado em uma tradução um pouco diferente da que está no card, você acertou.

Com as revisões diárias, esse entendimento vai ficando cada vez mais natural.