Passar para o conteúdo principal

Como adicionar frases da Etapa 1 no Anki

Aprenda a inserir corretamente as frases e os áudios nativos da Etapa 1 do curso de Inglês no Anki.

Atualizado há mais de 2 meses


Durante a Etapa 1 (Fundação) do curso de Inglês, é essencial aprender a adicionar corretamente as frases e os áudios nativos no Anki. Isso ajuda você a aproveitar ao máximo o estudo de textos com áudio, reforçando o que aprendeu por meio das revisões do Anki.
​

Neste artigo, você aprenderá, passo a passo, como baixar e extrair o arquivo com os áudios e adicionar as frases no Anki, tanto no computador quanto no celular.

Como localizar as frases e os áudios dos textos


As frases e os áudios de cada texto da Etapa 1 do curso de Inglês ficam logo abaixo da videoaula, na aba Downloads.

Ali você encontrará:

  • o arquivo com os áudios para o Anki, em formato ZIP, gravados por nativos;
    ​

  • o PDF com as frases e traduções.

Você também pode copiar as frases acessando a aba Estudo do texto, depois em Linha a linha, localizada logo abaixo da videoaula.
​

⚠️ Importante: antes de usar os áudios no Anki, é necessário extrair (descompactar) o arquivo com os áudios conforme orientado nos tópicos abaixo. Caso contrário, o som não será reproduzido nos cards.

Como adicionar as frases e áudios no Anki para Windows


Baixar e descompactar os áudios

Para baixar e descompactar a pasta com os áudios para o Anki no Windows, siga os passos abaixo:
​

  1. Baixe o arquivo com os áudios para o Anki na aba Downloads do portal (logo abaixo da videoaula).
    ​

  2. Vá até a pasta Downloads do seu computador.
    ​

  3. Clique com o botão direito no arquivo baixado e escolha Extrair tudo… / Extract all…
    ​

    • Perceba que, ao baixar essa pasta, o ícone dela terá um zíper, indicando que está compactada.
      ​

  4. Após extrair, será criada uma nova pasta com os áudios prontos para adicionar no Anki.
    ​

⚠️ Importante: sempre use a pasta descompactada, e não o arquivo compactado. O Anki não reconhece arquivos que ainda estão compactados

💡Dica: se preferir, você pode usar o programa 7-Zip para descompactar os áudios. Ele é gratuito e compatível com todas as versões do Windows. Após instalar, basta clicar com o botão direito no arquivo e escolher 7-Zip > Extrair aqui.

Adicionar frases e áudios

Para adicionar as frases e os áudios no Anki no Windows, siga os passos abaixo:
​

  1. Abra o Anki e clique em Adicionar / Add.
    ​

  2. Organize as janelas lado a lado para facilitar: Anki, pasta extraída e portal ou PDF.
    ​

  3. Copie a frase em inglês (Ctrl+C) e cole no campo Frente / Front (Ctrl+V).
    ​

  4. Copie a tradução em português e cole no campo Verso / Back.
    ​

  5. Coloque o cursor no final da frase em inglês e arraste o áudio correspondente da pasta extraída para o card.
    ​

    • Também é possível anexar o áudio clicando no ícone de clipe, depois selecionando a pasta descompactada e, por fim, o áudio.
      ​

  6. Clique em Adicionar / Add para salvar o card.
    ​

  7. Repita o processo até incluir todas as frases do texto.

Como adicionar as frases e áudios no Anki para MacOS


Baixar e descompactar os áudios

Para baixar e descompactar a pasta com os áudios para o Anki no Mac, siga os passos abaixo:

  1. Baixe o arquivo com os áudios para o Anki na aba Downloads, logo abaixo da videoaula.
    ​

  2. No Finder, acesse a pasta Downloads e dê dois cliques no arquivo baixado.
    ​

  3. O sistema criará automaticamente uma nova pasta com os áudios extraídos.
    ​

  4. Use essa pasta para anexar os áudios no Anki.
    ​

Adicionar frases e áudios

Para adicionar as frases e os áudios da Etapa 1 do curso de Inglês no Mac, basta seguir o passo a passo abaixo:
​

  1. Abra o Anki e clique em Adicionar / Add.
    ​

  2. Deixe abertas lado a lado as janelas do Anki, da pasta extraída e do portal (aba Linha a linha) ou o PDF com as frases.
    ​

  3. Copie a frase em inglês (Command+C) e cole no Front (Command+V).
    ​

  4. Copie a tradução e cole no Back.
    ​

  5. Com o cursor no final da frase em inglês, arraste o áudio correspondente para o card ou clique no ícone de clipe para anexá-lo.
    ​

  6. Clique em Adicionar / Add e repita o processo com todas as frases.
    ​

Como organizar as janelas lado a lado


Durante o processo de adição das frases e dos áudios no Anki, manter três janelas abertas ao mesmo tempo facilita bastante o trabalho:

  • o Anki, onde você criará os cards;
    ​

  • a pasta com os áudios extraídos;
    ​

  • o portal do curso ou o PDF com as frases.
    ​

Organizar essas janelas lado a lado torna o processo mais rápido e prático, pois evita a necessidade de alternar entre telas o tempo todo.
​
​

Como organizar no Windows e no macOS

  1. Abra as três janelas (Anki, pasta com os áudios e portal/PDF com as frases).
    ​

  2. Posicione o cursor na borda de uma das janelas até o ponteiro mudar para o formato de seta dupla.
    ​

  3. Clique e arraste para reduzir o tamanho da janela até que todas caibam na tela.
    ​

  4. Arraste cada uma das janelas para posições diferentes. Por exemplo, Anki à esquerda, portal ou PDF à direita e pasta de áudios abaixo.
    ​

  5. Ajuste manualmente o tamanho de cada uma até que fiquem visíveis e fáceis de acessar.


Como adicionar as frases e áudios no Anki para Android (AnkiDroid)

Baixar e extrair os áudios

Para baixar e extrair o arquivo com os áudios para o Anki pelo Android, siga o passo a passo abaixo:

  1. No portal de estudos, baixe o arquivo com os áudios para o Anki.
    ​
    ​

  2. Assim que o download terminar, clique sobre o arquivo baixado, que aparece na parte superior do navegador.
    ​

    • Também é possível abri-lo acessando Meus Arquivos ou Arquivos, depois Downloads.
      ​

  3. Toque em Extrair, localizado na parte inferior da tela.
    ​

    • Se o seu Android for mais antigo e não tiver essa opção, instale o app RAR na Play Store.
      ​

    • No RAR, abra o arquivo e toque no ícone de extração (seta para cima) para liberar os áudios.
      ​

  4. Será criada uma nova pasta com os arquivos descompactados.
    ​

Adicionar frases e áudios

Para adicionar as frases e os áudios no AnkiDroid, siga o passo a passo abaixo:
​

  1. Abra o AnkiDroid, toque em +, na parte inferior da tela, depois em Adicionar.
    ​

  2. No campo Front (Frente), cole a frase em inglês (copiada do portal, na aba linha a linha, ou do PDF).
    ​

  3. No Back (Verso), cole a tradução.
    ​

  4. Deixe o cursor no final da frase em inglês, toque no ícone de clipe, e depois em Adicionar clipe de áudio.
    ​

  5. Localize a pasta descompactada, dentro da pasta de Downloads do celular, selecione o áudio correspondente.
    ​

  6. Clique em Terminado ou Adicionar
    ​

  7. Toque no ✔ (Salvar) para gravar a nota.
    ​

⚠️Importante: se o áudio não tocar durante a criação do card, isso é normal. Ele será reproduzido durante a revisão.

Como adicionar as frases e áudios no Anki para iPhone/iPad (AnkiMobile)

Baixar e extrair os áudios

Para baixar e extrair os áudios da pasta ZIP pelo AnkiMobile, siga o passo a passo abaixo:
​

  1. Baixe o arquivo com os áudios para o Anki na aba Downloads logo abaixo da videoaula de estudo de texto.
    ​

  2. Abra o app Arquivos, acesse Downloads e toque no arquivo baixado.
    ​

  3. O sistema criará automaticamente uma nova pasta com os áudios extraídos.
    ​

  4. Se a opção não aparecer, instale o app iZip e toque em Extrair para liberar os áudios.
    ​

Adicionar frases e áudios

Para adicionar as frases e os áudios da Etapa 1 do curso de Inglês no AnkiMobile, siga os passos abaixo:
​

  1. Abra o AnkiMobile e toque em Adicionar / Add.
    ​

  2. No campo Front, cole a frase em inglês.
    ​

  3. No campo Back, cole a tradução.
    ​

  4. Com o cursor no fim da frase em inglês, toque no ícone de clipe, e depois selecione Do arquivo, e escolha o áudio correspondente à frase que está adicionando.
    ​

  5. Toque em Salvar / Save.
    ​
    ​

Frases aparecem duplicadas ao adicionar no Anki


Se ao adicionar as frases no Anki elas estiverem aparecendo duplicadas, verifique os ícones de Pin que aparecem logo acima dos campos Front e Back.
​

Caso estejam em negrito, clique sobre eles até que fiquem acinzentados. Assim, o problema deixará de ocorrer.

Como verificar qual foi o último card adicionado


Para verificar o último card que você adicionou no Anki instalado no computador, siga o passo a passo abaixo:
​

  1. Clique em Painel, na parte superior do Anki.
    ​

  2. Do lado esquerdo da tela, selecione o baralho do curso.
    ​

  3. No centro, aparecerá a lista de todos os cards do baralho.
    ​

  4. Clique com o botão direito sobre o título de qualquer coluna (como Tipo do cartão, Baralho ou A revisar) e escolha Criado.
    ​

  5. Será criada uma nova coluna com a data de adição das frases.
    ​

  6. Clique sobre o título Criado para alternar a ordem (do mais recente para o mais antigo, ou vice-versa).
    ​

  7. Dessa forma, você conseguirá identificar o último card inserido.
    ​

Dúvidas Frequentes (FAQ)

Posso criar minhas próprias frases no início do curso?


Não recomendamos criar frases próprias no início do curso. Nesse momento, o ideal é usar apenas as frases dos textos, pois elas foram cuidadosamente selecionadas para ensinar vocabulário e estruturas corretas. Criar frases muito cedo pode gerar erros gramaticais e fixar padrões incorretos, dificultando o aprendizado.
​

A partir da Etapa 2 (Mineração), você aprenderá a selecionar e inserir frases de forma mais personalizada, de acordo com o seu nível de conhecimento e o seu progresso individual, mas sempre com base em materiais corretos e seguros.
​

Preciso adicionar todas as frases, mesmo entendendo o texto?


Sim, é importante adicionar todas as frases, mesmo que você já compreenda o texto. Cada frase contribui para reforçar estruturas gramaticais, vocabulário e padrões de construção do idioma.
​
O Anki distribui essas frases nas revisões de forma espaçada, o que ajuda a consolidar o aprendizado e tornar o reconhecimento das estruturas automático. Mesmo as frases simples têm papel essencial para fortalecer a base e manter o ritmo de estudo.

Não tenho tempo para adicionar frases todos os dias. O que fazer?


Se você não tiver tempo para adicionar as frases da Etapa 1 todos os dias, o ideal é organizar sua rotina de estudos de modo que consiga inserir as frases em dias alternados.

Por exemplo, em um dia você pode assistir à aula e fazer o estudo de texto com áudio, e no outro, inserir as frases no Anki. Lembrando que as atividades de revisão do Anki e escuta da Playlist devem ser mantidas diariamente, se possível.
​

Dessa forma, você continua em contato com o inglês todos os dias e mantém o ritmo de aprendizado constante

Artigos relacionados
Como excluir frases no Anki
Como editar ou corrigir frases no Anki
Como verificar o total de frases no Anki
Respondeu à sua pergunta?