Não é recomendado criar um baralho (deck) separado para cada texto ou módulo do curso de Inglês — você deve manter todas as frases do curso em um único baralho. Mesmo estudando textos diferentes ou avançando de etapa, todas as frases devem ser adicionadas no mesmo baralho. Isso permite que o Anki organize automaticamente as revisões. Criar vários baralhos separados pode atrapalhar esse processo, pois o sistema deixa de gerenciar as revisões de forma unificada.

Não recomendamos criar frases próprias no início do curso de Inglês. Nesse momento, o ideal é usar apenas as frases dos textos, pois elas foram cuidadosamente selecionadas para ensinar vocabulário e estruturas corretas. Criar frases muito cedo pode gerar erros gramaticais e fixar padrões incorretos, dificultando o aprendizado.

A partir da Etapa 2 — Mineração, você aprenderá a selecionar e inserir frases de forma mais personalizada, de acordo com o seu nível de conhecimento e o seu progresso individual, mas sempre com base em materiais corretos e seguros.

Sim, é importante adicionar todas as frases do curso de Inglês, mesmo que você já compreenda o texto. Cada frase contribui para reforçar estruturas gramaticais, vocabulário e padrões de construção do idioma.

O Anki distribui essas frases nas revisões de forma espaçada, o que ajuda a consolidar o aprendizado e tornar o reconhecimento das estruturas automático. Mesmo as frases simples têm papel essencial para fortalecer a base e manter o ritmo de estudo.

Por outro lado, se você perceber que uma frase é muito óbvia e simples para você, não é necessário adicioná-la. Ou seja, se tiver certeza de que ela não fará diferença no seu aprendizado, você pode ignorá-la.

Se você não tiver tempo para adicionar as frases da Etapa 1 do curso de Inglês todos os dias, o ideal é organizar sua rotina de estudos de modo que consiga inserir as frases em dias alternados.

Por exemplo, em um dia você pode assistir à aula e fazer o estudo de texto com áudio, e no outro, inserir as frases no Anki. Lembrando que as atividades de revisão do Anki e escuta (listening) da Playlist devem ser mantidas diariamente, se possível.

Dessa forma, você continua em contato com o inglês todos os dias e mantém o ritmo de aprendizado constante.

Na Etapa 1 — Fundação do curso de Inglês, a recomendação é adicionar apenas as frases dos textos do curso. Nessa fase, incluir frases ou palavras de outros contextos do dia a dia aumenta diretamente o número de revisões no Anki, o que pode tornar os estudos mais cansativos e difíceis de manter.

A partir da Etapa 2 — Mineração, o estudo passa a ser guiado pelas palavras cujo significado você ainda não conhece. Esse passa a ser o momento ideal para adicionar palavras e frases desse tipo, como aquelas que você encontra no trabalho, nos estudos, em livros, artigos ou outros materiais, pois esse conteúdo pode ser utilizado seguindo o método de estudo ensinado na Etapa 2.

Não há um baralho pronto para importar com as frases da Etapa 1 — Fundação do curso de Inglês. As frases devem ser inseridas manualmente, uma por uma, durante o estudo, pois esse processo de inserção manual faz parte da técnica de estudo do curso de Inglês e contribui diretamente para o seu aprendizado.

Esse processo já funciona como um primeiro contato ativo com a frase, o que facilita a memorização e melhora a absorção do conteúdo nas revisões futuras. Por isso, não se trata de uma perda de tempo — pelo contrário, torna suas revisões mais produtivas.

Além disso, a inserção manual se torna indispensável nas etapas seguintes do curso de Inglês. A partir da segunda etapa, com a mineração, você passará a escolher e pesquisar suas próprias frases, tornando o estudo mais dinâmico e personalizado — o que não seria possível por meio de baralhos prontos. Ou seja, adicionar as frases manualmente desde o início também prepara você para as próximas fases do curso.

Como forma de otimizar o tempo, você pode adicionar as frases no Anki enquanto faz o estudo linha a linha do texto. Isso ajuda a tornar o processo mais fluido e rápido no seu dia a dia.

Não é recomendado usar músicas como base para adicionar frases no Anki. Músicas costumam distorcer o ritmo, a pronúncia e até o sentido de palavras e frases, o que pode dificultar o aprendizado do inglês real usado no dia a dia.

Por isso, a prioridade deve ser sempre frases retiradas de textos com áudio de pessoas falando normalmente (e não cantando), como os materiais do curso. Se mesmo assim você quiser adicionar frases de músicas, isso deve ser feito apenas de forma pontual, como complemento.

Você não precisa corrigir uma frase que foi adicionada fora de ordem no Anki. Se você adicionar uma frase fora de ordem nos textos estudados na Etapa 1 do curso de Inglês, isso não irá interferir no seu aprendizado. Durante as revisões, o Anki mostra as frases de forma aleatória, então a ordem em que elas foram adicionadas não importa. Isso acontece porque o objetivo do Anki não é estudar as frases na mesma ordem em que aparecem no texto, mas sim trabalhar cada frase de forma isolada, observando a estrutura e as palavras da frase.

Se a opção Extrair tudo não aparecer ao clicar com o botão direito no arquivo com os áudios para o Anki, você pode utilizar o 7-Zip (https://www.7-zip.org/) para descompactar os arquivos. Após instalar o programa, clique novamente com o botão direito no arquivo e selecione 7-Zip > Extrair aqui.

Se, ao tocar no arquivo com os áudios para o Anki no seu iPhone ou iPad, a pasta com os arquivos extraídos não for criada automaticamente, instale o aplicativo iZip (link para download). Depois, abra o arquivo no aplicativo e toque em Extrair para descompactar os áudios.

Se você estiver com dificuldade para adicionar o áudio no card, entre em contato com a nossa equipe — temos tutoriais e materiais de apoio que podem te ajudar a resolver essa questão.

Caso, mesmo assim, a dificuldade continue, você pode deixar o card sem áudio e continuar normalmente com a frase e a tradução. O áudio é apenas um apoio; o mais importante é adicionar as frases. De qualquer forma, apenas os áudios separados, que vêm na pasta ZIP, devem ser usados no Anki — nunca o arquivo MP3 completo.