Passar para o conteúdo principal

Como editar ou corrigir frases no Anki

Saiba como editar as suas frases no Anki.

Atualizado há mais de um mês

Se você adicionou um card com alguma informação incorreta, como uma palavra errada, um áudio trocado ou qualquer outro detalhe que precise de correção, o Anki permite editar as suas frases sempre que necessário. Neste artigo, explicamos como localizar e editar frases tanto durante a revisão quanto pela lista completa no Anki instalado no computador, no AnkiDroid e no AnkiMobile.
​

Editar ou corrigir frases no Anki

No computador (Anki Desktop)

Durante a revisão

Para editar uma frase no Anki Desktop durante a revisão, experimente seguir os passos abaixo:
​

  1. Quando a frase que deseja editar aparecer durante a revisão, clique em Editar / Edit no canto inferior esquerdo.
    ​

  2. Faça as edições nos campos Frente / Front e Verso / Back.
    ​

  3. Clique em Fechar / Close para salvar as mudanças.

Pelo painel

Para editar uma frase no Anki Desktop pelo painel, siga as instruções abaixo:
​

  1. Clique em Painel / Browse.
    ​

  2. Do lado esquerdo da tela, selecione Baralhos / Decks ou o título do seu baralho do curso.
    ​

  3. Busque pela frase que deseja editar e clique sobre ela.
    ​

    • Você pode usar o campo de busca na parte superior dessa janela. Basta digitar a frase ou uma palavra que ela contenha e pressionar Enter. Assim, a lista será filtrada.
      ​

  4. Faça as alterações e feche a janela para salvar.

⚠️ Importante: nas versões mais recentes, basta digitar a frase ou uma palavra na barra de busca e pressionar Enter para encontrá-la.

No AnkiDroid (Android)


Durante a revisão

Para editar uma frase no AnkiDroid durante a revisão, basta seguir os passos abaixo:
​

  1. Assim que a frase que deseja editar surgir no momento da revisão, toque nos três pontinhos no canto superior direito da tela.
    ​

  2. Escolha Editar nota / Edit Note.
    ​

  3. Faça as alterações desejadas e toque em Salvar / Save.
    ​

Pela lista de frases

Para editar uma frase no AnkiDroid pela lista de frases, experimente seguir as instruções abaixo:
​

  1. Na tela inicial, toque nos três traços no canto superior esquerdo.
    ​

  2. Selecione Navegador de cartões / Card Browser.
    ​

  3. Localize a frase desejada (você pode usar a lupa e digitar a frase ou trecho dela para facilitar a busca).
    ​

  4. Toque e segure sobre a frase, depois toque nos três pontinhos e selecione Editar nota / Edit Note.
    ​

  5. Faça as alterações e toque em Salvar / Save.

No AnkiMobile (iOS)

Durante a revisão

Para editar uma frase no AnkiMobile durante a revisão, siga as instruções abaixo:
​

  1. Assim que a frase surgir no momento da revisão, toque em Editar / Edit no canto superior da tela.
    ​

  2. Faça as alterações nos campos Frente / Front e Verso / Back.
    ​

  3. Toque em Salvar / Save.
    ​

Pela lista de frases

Para editar uma frase no AnkiMobile pela lista de frases, siga os passos abaixo:
​

  1. Toque na lupa na parte superior da tela.
    ​

  2. Apague “deck:current” e digite parte da frase.
    ​

  3. Toque na frase desejada, faça as edições e toque em Salvar / Save.
    ​

Corrigir frases invertidas

Quando suas frases aparecem em português na frente e inglês no verso, é provável que o tipo do cartão esteja incorreto.

Para corrigir frases invertidas no Ank do computador, experimente seguir os passos abaixo:
​

  1. No Anki, clique em Painel / Browse.
    ​

  2. No canto esquerdo, selecione Básico (e cartão invertido) / Basic (and reversed card).
    ​

  3. Selecione todos os cards (Ctrl+A ou Command+A).
    ​

  4. Clique com o botão direito e vá em Notas / Notes > Mudar tipo de nota / Change Note Type.
    ​

  5. Escolha Basic / Básico e clique em Salvar / Save.
    ​

⚠️Importante: se aparecer uma mensagem pedindo confirmação para excluir cartões em branco, clique em Sim / Yes.

Dúvidas frequentes (FAQ)

Posso colocar a frase em português na frente e inglês no verso?

Não é recomendado colocar a frase em português na frente e inglês no verso. Essa configuração faz com que você foque no português, e não no idioma que está aprendendo.
​
O ideal é deixar as frases em inglês na frente e a tradução em português apenas como apoio, para lembrar o significado quando necessário.

É possível editar as frases pelo AnkiWeb?

Não é possível editar as frases pelo AnkiWeb. O AnkiWeb permite apenas revisar o que já foi adicionado. Para editar as suas frases, é necessário usar o Anki Desktop, o AnkiDroid ou o AnkiMobile.

Artigos relacionados
Como excluir frases no Anki
Como verificar o total de frases no Anki
Respondeu à sua pergunta?