O estudo de texto com áudio é uma das principais técnicas dos nossos cursos, pois ajuda você a desenvolver ao mesmo tempo vocabulário, leitura, gramática e compreensão oral, construindo a base necessária para avançar com segurança no aprendizado do idioma.
Essa técnica está presente nos cursos da seguinte maneira:
Inglês: aplicada durante as Etapas 1 e 2.
Espanhol: aplicada em todas as etapas do curso.
Benefícios do estudo de texto com áudio
Vocabulário em contexto: aprender por meio de frases completas é mais eficaz do que estudar palavras isoladas. Assim, você entende como o idioma funciona na prática.
Treino diário de escuta: ao ouvir os áudios repetidamente, você acostuma seus ouvidos aos sons e padrões do idioma.
Preparação para as próximas etapas: ajuda você a ganhar vocabulário e prática de escuta para depois estudar com conteúdos mais desafiadores, como filmes, séries, podcasts e vídeos do YouTube.
Como usar a técnica de estudo de texto com áudio nos cursos de Inglês e Espanhol
Nos cursos de Inglês e Espanhol, a técnica de estudo de texto com áudio é aplicada em cinco etapas:
Escutar o áudio do texto
Ouça o áudio 1 ou 2 vezes antes de começar a assistir à aula. Não tem problema se não entender muito, o objetivo é ter o primeiro contato e perceber seu nível inicial de compreensão.
Assistir à aula do texto
Durante a aula, o professor estuda o texto com você, linha por linha, explicando vocabulário e estruturas. Basta assistir uma vez com atenção.
Estudar o texto linha por linha
Leia cada frase com atenção e compare com a tradução para garantir que entendeu o sentido. Essa etapa costuma levar de 10 a 15 minutos.
Importante: o objetivo não é decorar regras gramaticais, mas sim compreender o sentido geral da frase.
Ler e escutar ao mesmo tempo
Leia o texto em inglês (mentalmente) enquanto escuta o áudio, de 5 a 10 vezes, na aba “Texto + Áudio”. Essa prática conecta a forma escrita ao som das palavras..
Importante: para desbloquear a aba “Texto + Áudio”, é necessário dar check em todas as frases da aba “Linha a linha” da aula atual. Após marcar todas as frases, a próxima aba é liberada automaticamente, permitindo que você avance no estudo do texto com áudio.
Escutar somente o áudio
Ouça o áudio sem apoio do texto, entre 5 e 10 vezes. É a etapa mais desafiadora, mas a que mais desenvolve sua compreensão auditiva.
⚠️ Importante: A etapa de ouvir somente o áudio costuma ser mesmo a mais desafiadora no estudo do texto. O objetivo nessa fase não é entender tudo perfeitamente, mas sim perceber se a sua compreensão melhorou em comparação à primeira vez que ouviu o mesmo áudio.
Com o tempo e a continuidade dos estudos, seu ouvido vai se acostumando cada vez mais com o idioma. Por isso, procure absorver o máximo possível de cada texto e seguir para o próximo, mantendo constância nos estudos.
Melhores práticas para realizar o estudo de texto com áudio
Foque no sentido geral: procure entender o que a frase quer dizer, em vez de se prender a cada palavra isoladamente ou às regras gramaticais.
Não busque a perfeição: o objetivo não é entender 100% de cada texto, mas absorver o máximo que você conseguir.
Confie na simplicidade da técnica: não complique adicionando métodos paralelos ou excesso de repetições.
Mantenha a constância: após realizar o passo a passo de estudo de texto com áudio, você pode avançar para o próximo texto. Estudar vários textos ao longo do tempo traz mais resultado do que insistir em apenas um.
Narradores dos textos com áudio
Durante o estudo de texto com áudio, você terá acesso a narradores de diferentes países. Isso existe para que você possa escolher o sotaque que deseja aprender e seguir com consistência no mesmo padrão de pronúncia.
Inglês
Americanos: Natalie, Jake, John, Peter, Kathy, Josh, Jacob, Jane
Britânicos: Moira, Harry, Zoe, Leonora
Australianos: James, Daniel, Charlie, Nathan
⚠️ Importante: nem sempre um narrador específico estará disponível em todos os textos do curso de Inglês. Os sotaques permanecem disponíveis, mas os narradores podem variar no estudo do texto. Nossa recomendação é que você escolha o narrador com o qual se sente mais confortável dentre as opções disponíveis em cada aula.
Espanhol
Colombiano: Victor
Espanhol: Aurora
Argentina: Sabrina
💡 Dica: Entre as três opções de áudio disponíveis no curso de espanhol, o sotaque colombiano é o que mais se aproxima do sotaque mexicano. Existem algumas pequenas diferenças de entonação, mas, de modo geral, a principal diferença costuma estar no vocabulário utilizado. Por exemplo, no México é comum usar “alberca” para se referir a “piscina”. Essas variações são naturais entre os países que falam espanhol e geralmente são assimiladas com o tempo, conforme você tem mais contato com o idioma e com falantes nativos.
Dúvidas Frequentes (FAQ)
Até quando vou estudar textos com áudios?
Até quando vou estudar textos com áudios?
Você usará a técnica do estudo de texto com áudios até o final da Etapa 2 no curso de Inglês. Já no curso de Espanhol, ela é utilizada em todas as etapas.
Quantos textos posso estudar por dia?
Quantos textos posso estudar por dia?
O ideal é estudar um texto por dia. No entanto, se você tiver mais tempo disponível e quiser avançar um pouco mais rápido, pode estudar até dois textos por dia.
Mesmo assim, é importante lembrar que o mais importante é priorizar a qualidade do estudo, e não apenas a quantidade de textos. Estudar muitos conteúdos de uma vez pode fazer com que você não absorva bem o que está aprendendo.
Por isso, procure estudar com calma, entendendo cada parte do texto e realizando todas as etapas da atividade com atenção.
Além disso, não se esqueça de reservar tempo para outras atividades importantes do método, como adicionar e revisar os cards no Anki e ouvir a playlist, que também fazem parte do processo de aprendizagem.
Durante o estudo do texto, eu posso ler o material em voz alta?
Durante o estudo do texto, eu posso ler o material em voz alta?
Não recomendamos a leitura em voz alta durante o estudo do texto com áudio. No início do curso, como ainda não temos uma base fonética no idioma, isso pode gerar o hábito de pronunciar errado.
Palavras como aisle, por exemplo, têm escrita e pronúncia muito diferentes. Por isso, a orientação é apenas ler mentalmente. Futuramente, haverá aulas específicas de pronúncia.
Vocês podem me enviar uma lista das palavras aprendidas até meu módulo atual?
Vocês podem me enviar uma lista das palavras aprendidas até meu módulo atual?
Não disponibilizamos listas de palavras isoladas, pois elas não são eficazes para o aprendizado. O ganho real vem do conjunto das práticas: estudo dos textos, revisões no Anki e playlist diária.
Onde encontro os textos completos do módulo?
Onde encontro os textos completos do módulo?
Os textos e áudios completos ficam disponíveis na última aula de cada módulo. Eles são opcionais, servindo apenas para quem deseja ter acesso ao material integral.
Quantos textos são estudados nos cursos?
Quantos textos são estudados nos cursos?
No curso de Inglês, estudaremos 14 textos completos, distribuídos ao longo das Etapas 1 e 2. Cada texto é trabalhado dentro de um módulo e dividido em várias partes (aulas), para que o estudo seja feito de forma gradual.
No curso de Espanhol, a lógica é semelhante à do Inglês. Ao todo, estudaremos 48 textos. Cada módulo traz um texto completo, que é dividido em várias partes (aulas) para organizar melhor o aprendizado.
Estou em etapas mais avançadas do curso de inglês, mas gostaria de revisar os textos da Etapa 1 e 2 para complementar meus estudos. Isso é recomendado?
Estou em etapas mais avançadas do curso de inglês, mas gostaria de revisar os textos da Etapa 1 e 2 para complementar meus estudos. Isso é recomendado?
Se você está em etapas mais avançadas, como a partir da Etapa 3, não recomendamos voltar aos textos da Etapa 1 e 2 para complementar os estudos. Nesse momento, o ideal é dedicar sua rotina às atividades principais da etapa em que você está, ou seja, Mar, Mineração e revisão do Anki. Essas atividades, feitas em conjunto, são as mais eficazes para o seu aprendizado.
É normal ter mais dificuldade em alguns textos com áudio do que em outros?
É normal ter mais dificuldade em alguns textos com áudio do que em outros?
Sim, isso é totalmente normal. Alguns textos podem ser mais desafiadores do que outros, seja pelo vocabulário ou pela forma como as ideias são apresentadas.
Além disso, essa dificuldade também depende do conhecimento prévio de cada aluno sobre o tema abordado. Por isso, é esperado que certos conteúdos sejam mais tranquilos, enquanto outros exijam um pouco mais de esforço, e isso faz parte do processo de aprendizado.
Por que as frases do estudo de texto são divididas em cores diferentes
Por que as frases do estudo de texto são divididas em cores diferentes
As frases do estudo de texto são divididas em cores diferentes para organizar as estruturas em blocos. Essa divisão ajuda a visualizar melhor como o texto é construído, facilitando a compreensão das frases e das estruturas trabalhadas em cada parte do estudo.
Todas as frases da aba “Linha a linha” possuem notas explicativas?
Todas as frases da aba “Linha a linha” possuem notas explicativas?
Não, nem todas as frases da aba “Linha a linha” possuem notas explicativas. As notas aparecem apenas quando há algum ponto relevante para explicar, como o uso específico de uma palavra, expressão, estrutura ou algum detalhe de significado.
Quando uma frase não possui nota explicativa, o ícone de notas fica desativado, em uma cor mais clara, indicando que não há nenhum comentário adicional para aquela frase, como mostramos na imagem abaixo:
Preciso ouvir o áudio com todos os narradores no estudo de texto com áudio?
Preciso ouvir o áudio com todos os narradores no estudo de texto com áudio?
Não, você não precisa ouvir o áudio com todos os narradores no estudo de texto com áudio. Recomendamos que escolha apenas um sotaque (americano, britânico ou australiano, por exemplo) para praticar em cada texto.
Procure manter constância no sotaque que deseja aprender ao longo dos seus estudos. Isso ajuda seu ouvido a se adaptar ao padrão de pronúncia escolhido.
Devo prestar atenção em todos os passos do estudo de texto com áudio ou posso realizá-lo enquanto faço outras atividades?
Devo prestar atenção em todos os passos do estudo de texto com áudio ou posso realizá-lo enquanto faço outras atividades?
Sim, é necessário prestar atenção em todos os passos do estudo de texto com áudio.
Durante o estudo de texto com áudio, cada etapa tem uma função específica no seu aprendizado. Por isso, recomendamos que você realize todas as etapas de estudo de texto com áudio com atenção, sem pular nenhuma delas. Esse momento exige foco total.
Já a escuta diária da Playlist funciona de forma diferente. Nesse caso, você pode ouvir os áudios enquanto realiza outras atividades, como caminhar, dirigir, cozinhar ou fazer exercícios. O objetivo aqui é aumentar a exposição ao idioma ao longo do dia, mesmo sem atenção 100% direcionada.
Na técnica de estudo de texto com áudio, posso fazer menos de 5 leituras com áudio ou menos de 5 escutas somente do áudio?
Na técnica de estudo de texto com áudio, posso fazer menos de 5 leituras com áudio ou menos de 5 escutas somente do áudio?
Na técnica de estudo de texto com áudio, não recomendamos fazer menos de 5 leituras com áudio ou menos de 5 escutas apenas do áudio.
O ideal é realizar entre 5 e 10 repetições. Mesmo que você já tenha um bom entendimento do conteúdo, esse número ajuda a reforçar o aprendizado e consolidar a compreensão do texto.
Também não é necessário chegar obrigatoriamente a 10 repetições. Se você já tem um bom entendimento, manter o mínimo recomendado de 5 repetições já é suficiente para aproveitar bem essa etapa do estudo.
💡 Dica: nossa recomendação é ouvir o áudio de 5 a 10 vezes. Se quiser reforçar ainda mais o aprendizado, você também pode repetir as etapas 4 e 5 (ler e ouvir ao mesmo tempo e depois ouvir apenas o áudio). Como essas etapas costumam ser rápidas, é possível até praticá-las mais de uma vez no mesmo dia em que assistir à aula.
Por que eu esqueço palavras em inglês que já estudei?
Por que eu esqueço palavras em inglês que já estudei?
Esquecer uma palavra em inglês que você já estudou é algo normal no processo de aprendizado. Muitas vezes conseguimos entender a palavra quando estamos estudando um texto, mas não a reconhecemos com facilidade quando ela aparece em seriados, filmes, vídeos ou conversas.
Isso acontece porque o aprendizado de uma palavra ocorre aos poucos. Quando você vê uma palavra pela primeira vez, seu cérebro apenas começa a se familiarizar com ela. Para que essa palavra se torne realmente conhecida, é necessário encontrá-la várias vezes em contextos diferentes.
Por isso, é comum estudar uma palavra e ainda não reconhecê-la imediatamente em outros conteúdos. Com o tempo, conforme você continua se expondo ao inglês, essas palavras vão reaparecendo e seu cérebro vai reforçando esse aprendizado.
Se quiser entender melhor esse processo, recomendamos o vídeo “O espectro do aprendizado das palavras em inglês”, no qual o professor Mairo explica esse conceito com mais detalhes.
Tenho a impressão de que estou apenas decorando os textos e frases das aulas de estudo de texto. Isso é normal?
Tenho a impressão de que estou apenas decorando os textos e frases das aulas de estudo de texto. Isso é normal?
Sim, essa sensação é bastante comum, principalmente quando você repete várias vezes um mesmo texto ou frase. Na prática, porém, o que está acontecendo é que você está absorvendo o inglês de forma natural.
O mais importante é que, quando você encontrar aquela frase novamente em outro contexto, ao ler um livro, ouvir alguém falar ou ver a frase escrita em algum lugar, você conseguirá entendê-la automaticamente, sem precisar pensar em regras ou traduzir mentalmente.
Um exemplo clássico é a frase “The book is on the table” (O livro está em cima da mesa). Muitas pessoas tiveram contato com essa frase várias vezes na escola e acabam “decorando” a frase.
Mas isso significa que você não sabe inglês? Pelo contrário. Significa que você aprendeu e domina aquela estrutura.
Gostaria de ter uma lista completa de palavras em inglês já aprendidas no curso. Isso é possível?
Gostaria de ter uma lista completa de palavras em inglês já aprendidas no curso. Isso é possível?
Nós não disponibilizamos uma lista completa de palavras em inglês aprendidas no curso.
Isso acontece porque o método não é baseado no estudo de palavras isoladas, mas sim no aprendizado do idioma dentro de frases e textos. Por isso, o vocabulário é desenvolvido principalmente por meio do estudo de texto com áudio, da revisão das frases no Anki e da escuta da playlist.
Em algumas aulas, o professor Mairo chegou a comentar a quantidade aproximada de palavras vistas até determinado ponto do curso, mas essa informação foi apresentada apenas a título de curiosidade.
Por que o curso utiliza histórias fictícias e contos nos textos de estudo? Não seria melhor usar apenas assuntos do cotidiano?
Por que o curso utiliza histórias fictícias e contos nos textos de estudo? Não seria melhor usar apenas assuntos do cotidiano?
Os textos do curso foram escolhidos cuidadosamente para proporcionar um aprendizado rico em vocabulário, expressões e estruturas comuns do inglês, independentemente do tema.
Mesmo quando o texto apresenta histórias fictícias ou contos, ele traz padrões de linguagem muito usados no dia a dia. Ao estudar esses materiais, você absorve palavras e estruturas que poderão ser utilizadas em diversas situações do cotidiano.
Nas etapas mais avançadas do curso, você também poderá buscar conteúdos de seu próprio interesse, personalizando cada vez mais os seus estudos.
O curso de espanhol é focado no espanhol latino ou no espanhol europeu?
O curso de espanhol é focado no espanhol latino ou no espanhol europeu?
O curso de espanhol aborda tanto o espanhol latino quanto o espanhol europeu.
No início, o conteúdo trabalha um espanhol mais neutro e, ao longo do curso, os professores explicam as particularidades de cada variante. Além disso, são disponibilizados áudios de falantes nativos de diferentes regiões, e, conforme o aluno avança, ele pode direcionar o foco para a variante que preferir.
Por que os textos do curso de Espanhol são os mesmos usados no curso de Inglês?
Por que os textos do curso de Espanhol são os mesmos usados no curso de Inglês?
Os textos do curso de espanhol são os mesmos utilizados no curso de inglês de forma intencional, para tornar o aprendizado mais eficiente.
No aprendizado de idiomas, reduzir o esforço necessário para compreender um conteúdo ajuda muito no processo de aprendizagem. Quando você estuda textos que já conhece ou cujo contexto é familiar, fica mais fácil entender o conteúdo e concentrar sua atenção no novo idioma.
Se os textos fossem completamente diferentes, o esforço para compreendê-los seria maior, o que poderia tornar o estudo mais cansativo e menos produtivo.
Para quem já fez o curso de inglês, isso pode ser um benefício adicional, pois o conteúdo dos textos já é familiar. Mas mesmo quem não fez o curso de inglês pode estudar normalmente, já que os textos também foram organizados para permitir um aprendizado gradual.
Por isso, utilizar textos já conhecidos ajuda a reduzir o esforço de compreensão e torna o aprendizado mais simples e eficiente.

